Presentation

Asymmetrical Cognitive Load Imposed by Processing Native and Non-Native Speech

Authors: ,

Abstract

Intonation affects information processing and comprehension. Previous research has found that some international teaching assistants (ITAs) fail to exploit English intonation, potentially posing processing difficulties to students who are native English speakers. However, researchers have also found that non-native listeners found it easier to process sentences given by a non-native speaker with a shared language background, leading to an interlanguage speech intelligibility benefit (ISIB). Therefore, how native speaker teaching assistant (NSTA)’s and ITA’s classroom speech affects the processing, comprehension, and attitudes of listeners with different language backgrounds needs to be further investigated. Using a dual-task paradigm, a comprehension questionnaire, and an attitudinal questionnaire, the present study investigates how the pronunciation and intonation of a NSTA and an ITA affect native English speakers’ and Mandarin-speaking English learners’ processing and comprehension of a lecture, and attitudes towards the two instructors. The present study found shared processing advantages when the listeners shared the L1 of the speaker, but overall lecture comprehension and attitude were unaffected. These findings support and extend prior research studies surveying ITAs’ intonational patterns and ISIB. These findings also have implications for research on the teaching of English pronunciation to non-native instructors.

Keywords:

How to Cite: Liu, D. & Reed, M. (2018) “Asymmetrical Cognitive Load Imposed by Processing Native and Non-Native Speech”, Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Proceedings. 10(1).